EKATERINAIVANOVA0910
9 Μάρτιος 2025
Помойная дыра
Вы знаете, есть такой психолог — Вероника Степанова. Она советует: если не знаете, можно ли вам что-то, просто спросите себя: «Можно?» и ответьте: «Мне можно». Видимо, этот чудесный отель во Вьетнаме однажды тоже задал себе этот вопрос. «Можно ли нам поставить себе 4 звезды, даже если мы не тянем и на минус 3?» И, разумеется, ответил: «Нам можно!» Потому что никаких международных рейтингов он никогда в глаза не видел.
На первом этаже расположился ресторан «Окинава». Дорогие товарищи, вы серьезно? «Окинава» даже не знает, какой помойной дыре вы присвоили ее имя. Пожалуйста, переименуйте заведение во что-то более уместное. «Клоповня»? «Приятный сюрприз»? Хотя бы не вводите людей в заблуждение.
Но самое удивительное, что завтраки, вопреки ожиданиям, оказались не такими ужасными. После увиденного в отеле мы были уверены, что нас будут кормить исключительно духовными крысами. Но нет! Кое-что даже можно было есть. Это, пожалуй, самый неожиданный комплимент, который можно сделать этому месту.
Мы приехали ночью. Конечно, никакой круглосуточной стойки регистрации, как указано в описании, нет и в помине. Вас встретит какой-то странный тип, выбежавший с парковки, который сразу же начнет требовать с вас 150 долларов залога. Хотя в номере будет указано, что залог — 500 тысяч вьетнамских донгов. После продолжительной ругани он согласится на официальную сумму, возьмет деньги, демонстративно фыркнет, и вы останетесь со своим багажом в одиночестве.
Зайдя в номер, вы увидите такую грязь, которой не встречали даже в самых темных кошмарах. Всё, что вы видите на фотографиях отеля, не имеет ничего общего с реальностью. Здесь грязно абсолютно всё. Такое чувство, что у них есть специальная служба по загрязнению номеров.
Первая ночь прошла в состоянии легкого шока. Мы прилетели поздно, а на следующий день сбежали в нормальный пятизвездочный отель, чтобы хоть немного прийти в себя. Потом, по неудачному стечению обстоятельств, пришлось вернуться еще на одну ночь, но на этом наше терпение лопнуло, и мы сбежали окончательно, даже не дождавшись конца оплаченного срока.
О завтраках. Мы решились на этот эксперимент только раз. Возможно, на контрасте с отелем они показались нам даже неплохими. Но рисковать второй раз не стали. Хоть что-то хорошее должно было остаться в воспоминаниях.
Теперь о плюсах. Нет, про номера, лифты, коридоры и балконы говорить не будем — они настолько ужасны, что их даже описывать неприятно. Вид из окна? Только если вы мечтали всю жизнь смотреть на стену соседнего здания через мутное, грязное стекло. Отель расположен так, что такси к нему не подъезжает — запрещающий знак. Так что будьте готовы тащить чемоданы от трассы самостоятельно.
На ресепшене нам оказали особую «услугу»: при выезде решили проверить наш номер. Что именно они там искали — загадка. Возможно, хотели убедиться, что его невозможно испортить еще сильнее. Но была и приятная неожиданность: нам вернули забытые кроссовки. Это так растрогало, что мы чуть не поставили одну лишнюю звезду.
Но когда я поднялась за кроссовками, в номере уже сидела горничная, мирно листающая телефон, уютно устроившись на кровати. Убираться? Зачем? В таком состоянии номеру уже ничего не поможет.
Если этот отель участвует в конкурсе на звание худшего в мире, он уверенно движется к победе. Если бы Данте был жив, он добавил бы еще один круг Ада — и это был бы именно этот отель.
⸻
Μετάφραση