"Wonderful hotel, next to train station. Recently refurbished rooms and common area. Would stay again when back for work"

"Είμαι κινεζικός, ένας εργοστάσιος, που ζει κοντά, με το αφεντικό μου ζεστό, εξοπλισμένο, δεν περίμενα τόσο χαμηλή τιμή για να είναι πιο καθαρή από ένα ξενοδοχείο 5 αστέρων στην Κίνα. Καθόμουν πάντα καθαρός, όταν έμενα ως Κινέζος, και ελπίζω ότι η Κίνα θα ήταν τόσο καλή όσο η Ιαπωνία. Ευχαριστώ το αφεντικό της Ιαπωνίας για την φιλοξενία."

"The temperature in Soma City was 35 degrees. It was hot. It was only a single road from Soma Station, less than a three-minute walk. There was only one elevator. The receptionist was polite. The room was clean and surprisingly spacious. The windows opened. The individual air conditioning was adjustable. It cooled down quickly. The bathroom was small. There was a bathtub, but it was barely large enough for a man to shower while standing. The toilet seat was extremely small, but it did have a shower toilet. There was no electric kettle in the room. There was a microwave and a pot of hot water in the hallway. There was an izakaya on the first floor and a convenience store right across the street. There was a coin laundry two minutes' walk away. It was quiet both inside and outside the building, so I was able to sleep soundly."

"Μένω στο ξενοδοχείο Χόρους Σόμα, στην επαρχία Φουσίμα. Το δωμάτιο είναι καθαρό και ευρύχωρο, ειδικά το μπάνιο και το μπάνιο. Μπορείτε να χαλαρώσετε και να ξεφύγετε από την κούραση. Το προσωπικό είναι ευγενικό και ασφαλές. Το πρωινό είναι πολύ καλό και νόστιμο. Είναι λίγο μακριά από το σταθμό, αλλά ήσυχα και ήσυχα."

"okay service"

"The receptionist was very friendly, and although the room was a little small, I had a comfortable stay."